{"id":198069,"date":"2025-09-25T19:28:07","date_gmt":"2025-09-25T17:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/radiators-proterm.com\/termini-e-condizioni\/"},"modified":"2026-05-09T14:09:49","modified_gmt":"2026-05-09T12:09:49","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radiators-proterm.com\/it\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"\n

\u00a7 1 – Disposizioni generali<\/h2>\n\n
    \n
  1. Il negozio online ProTerm<\/strong>, disponibile all’indirizzo internet radiators-proterm.com<\/strong>, \u00e8 gestito da Dawid Fyda<\/strong>, che svolge attivit\u00e0 commerciale con il nome ProTerm<\/strong>, registrato nel Registro Centrale e Informazioni sull’Attivit\u00e0 Economica (CEIDG) tenuto dal Ministero dell’Economia della Polonia, Codice Fiscale (NIP): PL7343554026.<\/li>\n\n\n\n
  2. I presenti Termini e Condizioni sono rivolti sia ai Consumatori che agli Imprenditori che utilizzano il Negozio e definiscono le regole di utilizzo del negozio online, nonch\u00e9 le regole e la procedura per la conclusione di contratti di vendita a distanza con il Cliente attraverso il Negozio.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    \n\n

    \u00a7 2 – Definizioni<\/h2>\n\n
      \n
    1. Consumatore<\/strong> – una persona fisica che conclude un contratto con il Venditore tramite il Negozio, il cui oggetto non \u00e8 direttamente collegato alla sua attivit\u00e0 commerciale o professionale.<\/li>\n\n\n\n
    2. Venditore<\/strong> – Dawid Fyda, operante con il nome commerciale ProTerm, registrato presso il CEIDG, NIP: PL7343554026.<\/li>\n\n\n\n
    3. Cliente<\/strong> – qualsiasi soggetto che effettua acquisti tramite il Negozio.<\/li>\n\n\n\n
    4. Imprenditore<\/strong> – una persona fisica, una persona giuridica o un’unit\u00e0 organizzativa che non sia una persona giuridica, a cui la legge riconosce la capacit\u00e0 giuridica, che svolge un’attivit\u00e0 commerciale per conto proprio, utilizzando il Negozio.<\/li>\n\n\n\n
    5. Negozio<\/strong> – il negozio online gestito dal Venditore all’indirizzo internet radiators-proterm.com<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    6. Contratto a distanza<\/strong> – un contratto concluso con il Cliente nell’ambito di un sistema organizzato di conclusione di contratti a distanza (all’interno del Negozio), senza la presenza fisica e simultanea delle parti, con l’utilizzo esclusivo di uno o pi\u00f9 mezzi di comunicazione a distanza.<\/li>\n\n\n\n
    7. Termini e condizioni<\/strong> – questo documento.<\/li>\n\n\n\n
    8. Ordine<\/strong> – la dichiarazione di intenti del Cliente effettuata tramite il Modulo d’Ordine e finalizzata alla conclusione di un Contratto di Vendita di uno o pi\u00f9 Prodotti con il Venditore.<\/li>\n\n\n\n
    9. Account<\/strong> – un account del Cliente nel Negozio in cui sono memorizzati i dati del Cliente e le informazioni sugli Ordini effettuati.<\/li>\n\n\n\n
    10. Modulo di registrazione<\/strong> – un modulo disponibile nel Negozio che consente la creazione di un Account.<\/li>\n\n\n\n
    11. Modulo d’Ordine<\/strong> – un modulo interattivo disponibile nel Negozio che consente di effettuare un Ordine, in particolare aggiungendo i Prodotti al Carrello e determinando i termini del Contratto di Vendita, compresi i metodi di consegna e di pagamento.<\/li>\n\n\n\n
    12. Carrello<\/strong> – un elemento del software del negozio in cui sono visibili i prodotti selezionati per l’acquisto ed \u00e8 possibile determinare e modificare i dettagli dell’ordine.<\/li>\n\n\n\n
    13. Prodotto<\/strong> – un articolo\/servizio mobile disponibile nel Negozio che \u00e8 oggetto del Contratto di Vendita tra il Cliente e il Venditore.<\/li>\n\n\n\n
    14. Contratto di Vendita<\/strong> – un contratto di vendita di un Prodotto concluso tra il Cliente e il Venditore attraverso il Negozio.<\/li>\n<\/ol>\n\n
      \n\n

      \u00a7 3 – Contatto con il negozio<\/h2>\n\n
        \n
      1. Indirizzo del venditore: ul. Jasna 9\/2, 33-300 Nowy S\u0105cz, Polonia <\/li>\n\n\n\n
      2. Indirizzo e-mail del venditore: proterm6@gmail.com<\/a><\/li>\n\n\n\n
      3. Numero di telefono del venditore: +48 668 182 127<\/li>\n\n\n\n
      4. Il Cliente potr\u00e0 comunicare con il Venditore utilizzando i recapiti sopra indicati.<\/li>\n<\/ol>\n\n
        \n\n

        \u00a7 4 – Requisiti tecnici<\/h2>\n\n

        Per utilizzare il Negozio, sfogliare l’assortimento ed effettuare ordini, sono necessari i seguenti requisiti:<\/p>\n\n